It's bad news when Powell Karbo returns to his staff from the budget committee to announce that the hospital must close.

Dr. Menzies gets a job offer from Hawaii. But when Dr. Peterson tries to tell Tony about Hawaii, either Peterson is busy or Tony is confronted with his many emergencies.

When a top surgeon misreads of a vial of vitamin B as potassium chloride, it's time to take Tony's advice to get a good rest on the fourth floor.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Fenton Coody, an escaped patient from Dr. Glick's service, parades around the hospital dressed as a doctor, and his performance is so convincing that he nearly lands a position on the staff.

Emergencies continue when the hospital suffers a power failure. African American Dr. Banks must treat bigoted South African Mr. Oosterhazen.