Frank próbuje uratować swój zespół i płaci za to cenę; w tym samym czasie żony starają się w kreatywny sposób urozmaicić życie na Wzgórzu.

Utrata jednego z nich doprowadza społeczność do szoku, a nowe środki bezpieczeństwa zakłócają pracę naukowców.

Przybycie wysoko postawionego gościa wstrząsa całą sytuacją. Frank jest prześladowany przez swoją przeszłość.

Helen i Charlie radzą sobie z kryzysem; Abby wyrusza w podróż samopoznania.

Zarówno Charlie, jak i Frank stają przed poważnymi pytaniami o przyszłość swoich projektów.

Na Wzgórze przybywa niespodziewany gość.