Το 2007 η Πρίνσες Κάρολιν βρίσκει νέο πρότζεκτ για τον Μπότζακ, η Νταϊάν συναντά τον Κύριο Πινατμπάτερ στην καφετέρια που δουλεύει και ο Τοντ φιλάει μια κοπέλα.

Η καμπάνια του κύριου Πινατμπάτερ να ανακαλέσει τον κυβερνήτη της Καλιφόρνια εξελίσσεται σε επικίνδυνο αγώνα σκι. Στο μεταξύ, ο Μπότζακ είναι άφαντος.

Αιώνιο θύμα, ο Τοντ τρέχει από δω κι από κει κάνοντας χάρες στην Πρίνσες Κάρολιν, στον κύριο Πινατμπάτερ και σε έναν επισκέπτη που ίσως ξέρει πού είναι ο Μπότζακ.

Η καμπάνια έχει επιπτώσεις στην ερωτική ζωή της Νταϊάν. Ο Μπότζακ βοηθά τη Χόλιχοκ να βρει τη μητέρα της. Η Πρίνσες Κάρολιν προσπαθεί να μείνει έγκυος.

Μια μαζική ένοπλη επίθεση σε ένα εμπορικό κέντρο θίγει το δημόσιο πρόσωπο της Πρίνσες Κάρολιν. Ο Μπότζακ πάει με τη Χόλιχοκ στη μητέρα του, με την οποία δεν έχουν επαφές.

Ο Μπότζακ αρχίζει να αμφιβάλει για το νέο του σόου. Η Πρίνσες Κάρολιν επισκέπτεται ένα γραφείο υιοθεσιών. Ο Τοντ πάει για συνέντευξη στο Τι-ώρα-είναι-τελεία-com.