Jane's latest parenting obstacle is sleep training Mateo, a struggle that has the Villanueva woman divided on what is the best method. At the same time, she is beginning her new job as a TA and is faced with a class full of basketball players looking for an easy A. Petra confesses all to Rafael and is determined to put her mother away for good. Rogelio's mother Liliana comes for a visit and reveals a 40 year old family secret. Meanwhile, Michael discovers the truth about Luisa's mother and new information about Rafael's mother.

In the middle of the night, Jane gets a burst of creative energy and starts her thesis. Unfortunately, Mateo spills orange juice all over her computer causing it to crash and Jane loses all her hard work. When Jane brings her computer to be fixed, she meets Dax and with the urging of her friend Lina (guest star Diane Guerrero), Jane considers dating again. Rogelio decides to have his mother Liliana become his manager, but soon realizes that was not the best decision. When Rafael comes to after being attacked by his mother now known to be the crime lord Mutter, he goes to Michael.