Meaghan Rath incarnant Tatiana
Épisodes 3
Piece of Plastic
Poursuivant ses efforts de réinsertion, Ryan a accepté le travail de dératiseur que son agent de probation lui a trouvé. Alvey souhaite qu'il quitte cet emploi pour rejoindre sa salle et commencer à s'entraîner. L'agent de probation refuse, car il estime que les sports de combat pourraient réveiller son agressivité. Par ailleurs, Nate entame sa rééducation avec Tatiana, une jeune kiné. Quant à Jay, il va trouver sa mère, Christina, qui se prostitue dans la rue. Il l'invite à dîner...
Lire la suiteFlowers
Christina veut changer de vie, mais Jay ne lui fait pas confiance. Pour s'assurer qu'elle ne se prostituera plus et ne prendra plus de drogue, il l'enlève et l'enferme chez lui. Lisa, quant à elle, tient sa promesse et commence à essayer d'organiser un combat pour Jay. Elle parvient à contacter Bucky Demaco, un promoteur prêt à lui donner une chance. Par ailleurs, Nate accepte enfin de parler de ce qui lui est arrivé à l'inspecteur Gaines...
Lire la suiteEat Your Own Cooking
Alvey s'interroge sur son désir de vengeance. Quel degré de maîtrise a-t-il de lui-même ? Il voudrait être sûr de garder son calme en toutes circonstances. Pendant qu'il se livre à cet exercice d'introspection, le père de Lisa arrive en ville. Nate, de son côté, aimerait savoir ce qu'il va advenir de l'amour de sa vie. Keith et Ryan, quant à eux, souffrent de solitude. Alvey, inquiet pour Lisa, essaie de lui faire comprendre qu'elle ferait mieux d'oublier Ryan...
Lire la suite