After Azazel was saved by Nina, and he now wants to use Nina in his revolt against mankind. Being completely unaware of all this, Nina is enjoying shopping with Mugaro in the city. At the same time, Kaisar and Rita are having lunch together...

The Orleans Knights captain Kaisar becomes uneasy as he spots demons led by Azezel acting suspiciously, so Kaisar attempts to advise Charioce XVII against participating in the upcoming victory parade. Meanwhile, Nina has no idea that any of this is going on as she helps run the food stand with Rita in the city.

Nina and Jeanne leave behind the battlefield and head toward Nina's home in search of a way to enter the land of the gods. There they meet the village elder and are warmly welcomed by the villagers, including Nina's mother.