Akihito aide Mirai à vaincre l'un de ses tout premiers youmu ! Il essaie d'utiliser cela comme sa chance de se rapprocher, mais à la place, Mirai semble le repousser! Pourquoi sa beauté à lunettes ne rejoindra-t-elle pas le Club littéraire ?

Hollow Shadow se rapproche. Akihito sait que Mirai veut risquer sa vie dans un combat contre le puissant youmu. La seule façon de l'arrêter est d'en savoir plus sur son passé et de la confronter, mais elle l'évite...

Enfin, Sakura est prête à affronter Mirai. Maintenant, Mirai doit décider si elle se battra pour vivre ou mourir pour l'expiation. Que voudrait Yui pour Sakura... et pour Mirai ?

Dans un rêve, Mirai informe Akihito de ce qui s'est passé pendant leur bataille et pourquoi il a dû en être ainsi. Puis le temps recule jusqu'à six mois plus tôt. Enfin, les motivations de Mirai et le plan d'Izumi sont clairs !

Maintenant qu'Akihito et Mirai ont été réunis, ils doivent travailler ensemble pour vaincre le noyau de Beyond the Boundary. Mais qu'adviendra-t-il de Mirai et Akihito une fois qu'il aura été vaincu... ? L'un d'eux survivra-t-il ?