Lors d'une collecte de fonds, Edward offre une grosse somme si Rodrigo accepte de jouer du violon. Rodrigo fait monter la mise et renverse les rôles. Hailey découvre que Lizzie, sa colocataire, lui a caché qu'elle était de la haute société - avant de passer le reste de sa soirée à impressionner un homme qui a lui-même sa place dans l'aristocratie.