Kate Wilkinson, qui a récemment entamé une relation avec le diplomate américain Hank Chambers, est le nouveau nom sur la liste d'Arkady. Ses liens avec Chambers lui permettent d'avoir accès à des informations sur l'arsenal nucléaire des Etats-Unis. Daddy la fait arrêter. Kate affirme qu'elle travaille pour le MI6, ce qui se révèle exact. Malgré tout, le chef du MI5 se méfie d'elle et demande à Joe de l'approcher. Par ailleurs, Daddy s'implique un peu trop dans sa relation avec la ballerine chinoise Chen Mai.