Maria persiste dans son entreprise de mettre fin aux guerres en envoyant Artémis séduire les commandants des armées, ou en intervenant directement sur les champs de bataille. Son attitude commence néanmoins à irriter le Ciel, qui lui envoie des avertissements de plus en plus fréquents...