Mentre consegna una pizza, Leo nota un insolito furgone della lavanderia. Quando viene rapito, il Libra fa di tutto per trovarlo.

Hellsalem's Lot sta per cadere. I membri del Libra si radunano per aiutare Leo nella sua lotta contro il Re della Disperazione.

Il maggiordomo Gilbert si fa male alla schiena. Arriva un giovane sostituto a offrire assistenza, ma lavorare al Libra può essere pericoloso per chi non ha esperienza.