The crew stop at a space station to refuel and rest, but Six has a different agenda, which has to do with revenge. Meanwhile, One is taken aback by an unwelcome revelation.

After receiving a distress call from a former associate, the crew of the Raza find themselves in the middle of a colony's fight for independence.