לאחר שקאזוקי מפרקת את השותפות של איילה וטסוקאסה, כל אחד מהם מצוות למישהו חדש. בעוד ששניהם עסוקים במקרים חדשים עם חברי צוות חדשים, הם מביטים לאחור ובוחנים מחדש את הקשר הייחודי שהיה להם.

עכשיו כשטסוקאסה ואיילה נעשו זוג באופן רשמי, הם הרבה יותר נרגשים ולחוצים אחד ליד השנייה מבדרך כלל. הם נעזרים בעצות מהקולגות שלהם כדי להתגבר על הטלטלות שבמערכת היחסים החדשה.