Poté, co hacker vyřadí nemocniční počítačový systém, jsou lékaři nuceni pracovat bez technologií.

Dítě se narodí se závislostí na heroinu; doktor Rhodes řeší osobní problémy.

Doktor Rhodes ještě jednou zvažuje, zda se vzdá možnosti rozdělit siamská dvojčata.

Doktoři Choi a Marcel se neshodnou na léčbě pacienta s chronickými bolestmi.

Postup doktorky Manningové při posledním případu má vážné následky.

Maggie se dozví nepříjemné zprávy o novém příteli a poruší protokol, aby ho podpořila.

April dostane nepříjemnou zprávu, kvůli které začne pochybovat o své budoucnosti s Ethanem.

Doktoři Manningová a Charles pomáhají dítěti, které není týmu neznámé.

Doktoři Charles a Goodwinová se obávají, že doktor Halstead opakuje své minulé chyby.

An auto accident sends Goodwin into a spiral as she tries to help a young boy and his mother. Natalie's secretive behavior begins to draw the attention of Dr. Marcel and Dr. Halstead.

Goodwin is worried after an accident lands two people close to her in the E.D. Archer returns to Med and treats a man concerned about a family curse. Maggie and Ahmad help a patient on a cross-country road trip.

Goodwin recruits Charles to evaluate her ex-husband's memory. Archer treats one of Sean's peers from the rehab center. Asher treats a woman from a rural clinic whose miscarriage was improperly treated.

Maggie empathizes with a patient whose mother is afraid to consent to her son's risky surgery. Ripley treats someone from his past. Ahmad questions her instincts.

Ripley and Charles treat members of a cult. Ahmad's suspension takes an unexpected toll on Marcel. Abrams' 5-month-old son lands in the E.D. under questionable circumstances.

An infection threatens Marcel's risky liver transplant. Maggie and Charles help a struggling burn unit nurse. Goodwin is forced to make a tough decision about Bert's future.

Ripley and Charles treat a high-risk prisoner who may have dementia. Archer and Sean clash when a resident from Margo's facility lands in the E.D. Marcel receives shocking news.