Jane prend une journée pour réfléchir à son implication dans l'opération au sein du FBI. Mais les secrets des tatouages continuent de révéler des secrets : un mail anonyme permet à Patterson de décrypter un code, une affaire de meurtre sordide impliquant une femme mexicaine mais les circonstances sont floues et l'accusé a soudainement arrêté de clamer son innocence.

Weller et Jane sont engagés pour participer à un braquage commandité par Nico Marconi, un trafiquant d'armes activement recherché. Le malfrat convoite un mystérieux objet, qu'il doit récupérer au cours d'une conférence internationale. Les deux agents disparaissent au cours de l'opération. Chargé de superviser l'enquête, Weitz interroge Lynn, terrorisée à l'idée d'être complice de la disparition de deux agents fédéraux...

Jane et Oliver se réveillent en captivité. Leurs ravisseurs, qui comptent profiter des millions détournés par le père d'Oliver, ont l'intention de demander une rançon. Jane tente de joindre les agents du FBI pour demander de l'aide. De son côté, Weller propose à Reade de prendre congé pour une cure de désintoxication. Roman retrouve la mémoire : il aurait récupéré de l'argent sur un compte au nom d'Alice Kruger, le nom de naissance de Jane. Traumatisée par son expérience avec Borden, Patterson met son appartement sens dessus dessous à la recherche de caméras de surveillance...

Face à une menace au sein du FBI, l'équipe est obligée de mener une opération secrète à partir de l'appartement de Jane et Weller. Un tatouage conduit à un médecin avec un secret mortel.

Une source de la CIA menace l'avenir de l'équipe. La place de Rich au FBI est remise en question. Roman et Crawford passent une journée ensemble dans des circonstances étranges...

L'équipe travaille avec un théoricien de la conspiration pour empêcher qu'une arme mortelle ne tombe entre les mains de Crawford. Pendant ce temps, Roman tente de préserver sa relation avec Blake, tout en accomplissant une série de missions secrètes...