Jocelyn deelt een persoonlijk verhaal over haar gehoorverlies toen ze in een bomexplosie terecht kwam dat haar leven veranderde. Ondertussen werkt het team samen om degene die daar verantwoordelijk voor is neer te halen en infiltreren in een illegale, ondergrondse operatie waar niet iedereen levend uitkomt.