Lillian, dentro de Newport Sanatarium, se encuentra con alguien que conoce. Pero cuando Lillian descubre lo que el recluso está haciendo, cree que hay una mejor manera de hacer las cosas en el centro. Mientras tanto, Beatrice y Frederick están decididos a encontrar su amor misterioso antes que la otra. Hortense, que sabe muy bien quién es cada persona misteriosa, decide divertirse un poco para ayudar a su gemela.

Celery continúa sentando las bases para la carrera de Federico en el '08. En un mitin en el que Celery le ha contado a Frederick lo que debe hacer, Frederick hace algo accidentalmente "fuera de lugar", lo que lleva a que Celery y Frederick revalúen la carrera en '08.