Miller, Holden a posádka Rocinante se potýkají s následky jejich těsného úniku z Erosu. Setkáváme se s marťanským rotmistrem Bobbie Draperovou a její četou, a to v době, kdy se mezi Zemí a Marsem vyostřuje "Karibská krize."

Po návratu na Tycho se Holden a Miller střetnou ohledně toho, jak zátah proběhl. Naomi a Alex se mezitím jinými způsoby vyrovnávají s posttraumatickým stresem z incidentu. Holden a Amos vyslýchají vědce bez emocí. Avasaralaová kontaktuje nepřítele, aby utvořila nečekané spojenectví.

Země a Mars hledají odpovědi v následcích nárazu asteroidu a Avasaralaová vede válku s Jules-Pierrem Maem. Posádka Rocinante pokračuje ve snaze zničit protomolekulu. Rozdílné názory Naomi a Holdena zapříčiní to, že Naomi vše vezme do vlastních rukou. Bobbie a její marťanský tým provádí hlídku na Ganymedu, kde se střetnou s něčím nemyslitelným.