Załoga Rosynanta dokonuje zaskakującego odkrycia na asteroidzie. Avasarala i Bobbie walczą ze zniszczeniami na Ziemi. Drummer i jej rodzina muszą podjąć łamiącą serce decyzję. Na Ceres zmagania Marco i Filipa obracają się do wewnątrz.

Z niespodziewanym pasażerem na pokładzie Rosynanta, Holden i załoga podejmują niebezpieczną misję, która może zmienić równowagę sił podczas wojny. Drummer postanawia zawrzeć niełatwy sojusz. Filip zmaga się z poczuciem winy.