第三侦察队调查火龙袭击的村落中发现了井里的金发美少女精灵。接着到达了村子，并通知了村长炎龙的消息，村民们害怕被火龙袭击于是弃村避难。第三侦察队以避难为主帮助他们转移到安全的地方。途中与精灵少女杜嘉、寇达村的魔法师雷莱、黑暗之神俄摩拉的使徒萝莉等异世界的居民的关系逐渐加深。

伊丹他们的第三侦察队把避难者带回了阿尔努斯山，在自卫队基地附近制作避难营的生活开始了。他们在第一次接触日本文化掩饰不住的惊讶，在吃饭和洗澡时得到了片刻的安宁。杜嘉和萝莉、雷莱三人在浴室相遇，因为互相境遇的了解而加深了彼此的关系。之后，第三侦察队也顺便和三人一起去伊塔里卡调查。另一边，帝国的皇女平娜收集自卫队情报的同时，亲自率领骑士团把目光瞄准了阿尔努斯。

特莉拉企图暗杀望月纪子，柳田拔枪制止她。特莉拉挥刀捅伤了柳田，自己也被子弹重伤，两人都昏迷不醒，而暗杀事件的主谋指向了皇太子索沙尔，日本方面准备反击。伊丹一行人抵达暗精灵的村子，再次遭遇炎龙，为了让金发精灵妹走出阴影，向炎龙复仇之战正式打响。