Le plan de Marius s'effondre quand il devient clair qu'il s'est trompé sur l'emplacement de l'argent. Il doit affronter Luka. Julia, Valérie, Otto et Sam règlent leur compte avec Colin et Ayawamat. Audrey découvre combien Luka est dangereux et force pour protéger sa famille. Taylor met les choses au point avec Roby et Shannon. Maggie donne des informations à Carly sur l'accident de ses parents.