Beldia se manifeste une fois de plus à l'entrée de la ville d'Axel, prêt à affronter les aventuriers qui ont osé abandonner leur camarade à son triste sort.

La forteresse mobile des temps anciens se dirige droit sur Axel. Kazuma et ses amis aventuriers tentent le tout pour le tout afin d'arrêter cette dernière de rayer la ville de la carte.

Audio

L'aventure de Kazuma et son groupe reprend, mais ce dernier est accusé de crime envers l'un des grands seigneurs de la nation. Alors qu'il essaie de prouver son innocence auprès des autorités, il oublie un détail qui joue hélas contre lui…

Des petits pantins s'en prennent aux habitants s'aventurant aux alentours de la ville d'Axel. Convoqués par la procureure afin d'enquêter sur cette affaire, Kazuma et ses amis inspectent les lieux.