Kazuma rencontre un aventurier novice nommé Ran qui prétend être le fan de Kazuma. Une quête est proposée à Kazuma et à son groupe devant Ran, il accepte donc la quête pour bien paraître devant son fan ; après quelques persuasions, ils partent tous combattre le golem métallique. Aqua incite Megumin à détruire le golem, mais celui-ci s’autodétermine, annihilant tout ce qui se trouve à proximité. Kazuma retourne dans la guilde et se vante auprès de Ran du succès de sa quête. Une autre quête, encore une fois, est proposée à Kazuma devant Ran. Kazuma l’accepte et convainc son parti de la faire aussi. Kazuma et son groupe cherchent des objets magiques dans un manoir, dans les ruines du golem de métal. Parmi les nombreux golems hantés, ils trouvent un journal intime rempli de la vie d’un ancien neet japonais qui s’est réincarné dans ce monde.

Livré avec le douzième volume du roman. OVA 2 / Saison 2 Episode 11