¡La alarma de ataque del ejército demoníaco suena en la capital real! El gremio de aventureros convoca a aventureros de alto nivel para que se unan a la batalla. Al no poder capturar al ladrón en la mansión de Alderp, Kazuma se une a la lucha para redimir su reputación.

Kazuma y sus amigos regresan con Axel y reciben 300 millones de eris como recompensa por subyugar a Sylvia, una de los generales del ejército del Rey Demonio. Kazuma y Aqua van a restaurantes de lujo y Aqua disfruta de su tan esperada vida como famosa.