Atsushi ist jetzt Mitglied des Büros der bewaffneten Detektive. Da kommt ein neuer Auftrag rein. Angeblich sollen sich hinter einer Firma merkwürdige Typen herumtreiben. Atsushi wird abkommandiert, er soll die Lage nur beobachten. Tanizaki und Naomi begleiten ihn. Doch es ist eine Falle. Plötzlich stehen die Drei der Hafen-Mafia gegenüber...

Im Büro der wehrhaften Detektive taucht ein Mann namens Francis auf. Er ist der Anführer einer Befähigtengruppe aus Amerika, die sich „Die Gilde" nennt. Er möchte die Befähigtenlizenz der wehrhaften Detektive kaufen. Fukuzawa lehnt ab. Gleich darauf verschwindet Kenji. Atsushi, Tanizaki und Naomi machen sich auf die Suche nach ihm. Da ist auch Naomi verschwunden...