The Detective Agency receives an urgent request from the government to investigate a series murders perpetrated by the same culprit.

Tanizaki, Miyazawa and Yosano head to the site where Yosano is scheduled to be handed off to the Port Mafia.