As novidades do verão não incluem apenas romances recentes e novos empregos: Dustin interceta uma mensagem em russo e Will sente que alguma coisa não está bem.

Nancy e Jonathan seguem uma pista, enquanto Steve e Robin participam numa missão secreta. Max e Onze vão às compras, e Billy tem visões perturbadoras.