Quando Flynn rouba uma máquina do tempo para prevenir o desastre do Hindenburg, a equipa tem de o impedir de mudar a história dos EUA.

Rufus descobre algo de surpreendente acerca de um colega. Wyatt tenta mudar a história em proveito próprio.

O autor Ian Fleming ajuda o trio quando eles viajam à Alemanha nazi durante a 2.ª Guerra Mundial em mais uma missão para travar Flynn.

Flynn tenta impedir a missão da Apollo 11. Rufus e Lucy recorrem a Katherine Johnson, da NASA, para os ajudar a salvar o dia.

Rufus ajuda Wyatt numa tentativa desesperada de viajar no tempo para salvar a vida de Jessica. Anthony acha que deviam destruir as máquinas do tempo.