Alexej Kardakov est parvenu à prendre la fuite. De son côté, Svetlana Sorokina tente de détourner le wagon rempli d'or, destiné à Trotski, cherchant à le rerouter sur Paris. Rath rencontre Muti, la prostituée identifiée sur le cliché, qui lui donne une piste. Le 1er mai s'annonce sous haute tension.

Le commissaire Rath retrouve Helga, mais sa joie est de courte durée. Le jeune Moritz les surprend dans la chambre. A la maison, la situation de Lotte s'aggrave depuis la mort de sa mère. Janicke suit une piste qui la mène à deux suspects dans le massacre de la Forteresse Rouge.