É descoberta uma vala comum na floresta. Toni, a irmã de Charlotte, faz uma descoberta perturbadora. Um encontro com o Homicida leva Rath a uma conclusão aterradora.

Jänicke repara numa coincidência que aponta para dois suspeitos no massacre da Fortaleza Vermelha. Chantagem e subornos alimentam uma disputa entre soviéticos e alemães sobre o comboio.

Litten faces a setback in appealing Greta's conviction. Wendt talks economics with Gen. Seegers's daughter. An unconscious Weintraub is forced to talk.

Moritz e os seus novos amigos da Juventude Hitleriana praticam tiro ao alvo no bosque. A Polícia prendeu o Arménio, mas não consegue encontrar Walter.

O Dr. Schmidt encontra-se na sede da Polícia para testar a chamada “telepatia criminal”. Wegener ludibria Annemarie Nyssen na assinatura de um documento, o qual permitirá ao filho desta fazer investimentos, aos quais ela sempre se opôs.