終身刑になったバーナムは護送船で刑務所へ送られるが、突然の事故で生命の危機に陥るも、新造船のUSSディスカバリーに助けられる。USSディスカバリーは一見、科学調査船のようだった。ブリッジには副長に昇進したサルーがおり、驚きの表情でバーナムを見る。そしてバーナムはロルカ船長の命令で、護送船の修理が終わるまで機関部に配属されることになる。