Als Moll und L'ak endlich in Gewahrsam sind, gerät die Föderation in einen diplomatischen und ethischen Feuersturm, als die Breen eintreffen und die Auslieferung der beiden fordern.