După un succes recent în carieră, Rory vizitează Stars Hollow. Emily încearcă să-și revină după moartea lui Richard. Lorelai e ocupată cu hanul și se gândește la viitor.

Rory își continuă idila secretă din Londra și îi vine din ce în ce mai greu să lucreze la propunerea de carte. Lorelai și Emily merg împreună la terapeut.

Certată cu cei mai importanți oameni din viața ei, Lorelai caută înțelepciunea în natură. Rory petrece o noapte de pomină cu un grup insolit.