L'enquête sur les fuites de l'opération «navette spatiale» se poursuit. La complexité de l'affaire crée une lassitude perceptible dans l'opinion. La fin de mandat de Bartlet sera-t-elle lourdement entachée par cette affaire si la lumière n'est pas faite ? Le ministre de la Justice fait pression sur Toby pour qu'il accepte de révéler l'origine de ses sources. Celui-ci hésite à se montrer coopératif. De son côté, le candidat démocrate, Matthew Santos, continue son interminable tournée à travers tout le pays. Son bus de campagne devient soudain l'attraction numéro 1 lorsque le chanteur de rock Jon Bon Jovi vient lui apporter son soutien. Cette effervescence bénéficie pleinement à l'image de Santos...