Les conseillers du Président se réunissent lorsqu'ils apprennent que l'Inde attaque le Pakistan. C.J. n'est pas prévenue et se moque ouvertement d'un journaliste lui demandant si les rumeurs concernant l'Inde et le Pakistan sont vérifiées...

Lors d'un débat politique télévisé, Sam se fait lamentablement humilier par Ainsley Hayes, une analyste politique républicaine. Bien que l'équipe de la Maison Blanche s'amuse de cette défaite, Bartlet reste très impressionné par la prestation et le sens du devoir de Hayes. Aussi décide-t-il, contre toute attente, d'envoyer Leo lui proposer un emploi dans l'équipe.

Le président se réjouit de l'arrivée sur Mars de Galiléo V, dernier bijou sorti des ateliers de la NASA. Mais alors qu'il s'apprête à annoncer la nouvelle à tous les écoliers américains, les scientifiques déclarent avoir perdu la trace de la sonde. Ajouté à ça, Bartlet doit s'occuper d'une mystérieuse explosion en Russie, qui aux dires des représentants locaux, provient d'une raffinerie de pétrole.

Sam a réussi à convaincre le Président de participer à une conférence organisée par les écologistes. Toby pense que c'est l'occasion ou jamais d'obliger les écologistes à prendre leurs distances avec certains groupuscules radicaux. Pour ne pas avoir à se confronter à Sam, Toby décide de le laisser à l'écart de cette décision et convainc Leo et le Président de faire cette mise au point « ex abrupto », sans que cette remarque figure dans le texte du discours...