Während sich Hap auf Kuba einer neuen Versuchsperson nähert, feilen Homer und OA noch an ihrem Fluchtplan. Scott erreicht die Grenze seiner Belastbarkeit.

Während die Gruppe ihre Suche fortsetzt, verleiht eine schockierende Wendung Haps Arbeit neue Dringlichkeit.

Nachdem OA ihnen von einem dramatischen letzten Abend bei Hap erzählt hat, sehen die anderen ihre Geschichte langsam in einem neuen Licht. Der Traum fügt sich zusammen.