« J'ai couché avec M. Kanai. » La phrase assénée par Akane a l'effet d'une bombe pour Hanabi, qui se jure de répliquer. En attendant, elle essaie de renouer avec son amie Sanae, mais…

C'est l'heure des vacances d'été. Hanabi et Mugi conviennent d'avouer leurs sentiments à leurs coups de cœur respectifs une fois qu'ils auront terminé leurs devoirs d'été. Plus le moment de la déclaration approche, plus ils commencent à comprendre qu'ils ne peuvent plus se considérer comme une simple solution de substitution.

Mugi est l'élève d'Akane depuis ses années de tutorat. Narumi est un collègue auquel Akane s'intéresse uniquement depuis qu'elle a découvert les sentiments d'Hanabi pour lui. Les deux hommes sont tombés amoureux d'Akane, mais cette dernière ne se sent pas comblée. Que perçoit-elle en son for intérieur ?