Akko este entuziasmată când încep cursurile, dar descoperă că învățarea magiei este plictisitoare. Mai grav, colegii râd de ea pentru că o admiră pe Chariot.

Incapabilă să învețe până și simplele metode de transformare magică, Akko este trimisă în camera sa și va rata petrecerea dată pentru un VIP și atrăgătorul său fiu.

Sucy bea o băutură experimentală și cade într-un somn profund, din care nu dă semne să se trezească. Pentru a o salva, Lotte o trimite pe Akko în visul lui Sucy.