As Wendy, Helen and Ruth strive to keep the business humming, Navarro plays mind games with Marty, who worries he'll never see his family again.

Ruth isn't happy about Marty and Wendy's plan to bury the hatchet with Frank Jr. The Byrdes make a difficult decision about Ben. Maya is reprimanded.

Wendy's claims about Ben anger Ruth. Mel the P.I. tracks down Wendy's father. Ruth's trip to the Missouri Belle with Kerry doesn't go as planned.

Marty travels to the Navarro estate, Ruth asks Frank Jr. for a favor, a new acting sheriff makes waves, and Wendy tries to bring Jim back into the fold.