Un retour inattendu à la maison confronte Ezra à ses choix d'avenir : diriger l'entreprise familiale ou poursuivre ses recherches. Maddie et Patrick partent en escapade amoureuse. Jules doit faire face à son passé.

Ezra, Richard et Jules donnent à Maddie quelques informations vitales. Maddie et Max prépare un plan pour sauver leur vie mais ils devront faire appel aux "pigeons". Maddie et Patrick parlent de marriage et font un marché.

Avec le marriage qui approche, Maddie se démène pour garder tout sur les rails. Ezra tente de faire un marché avec Patrick. Richard apprend l'art de l'arnaque avec Max. Jules fait une rencontre inattendue.

Alors que Patrick et Maddie se disent "Oui", la très attendue confrontation des arnaqueurs et des agents du FBI se joue. De quel côté Maddie se rangera-t-elle et qui en ressortira victorieux ?

A sudden threat derails Maddie's attempt to find peace of mind. Ezra and Rosa's passion heats up while the Bumblers make their desperate escape across the border.

Richard, Jules, and Poppy hit an unexpected snag in their attempt to retrieve the ring. Ezra arrives to save his family, while Maddie reconnects with her past.

Maddie tracks down the man she thinks could set her free. Jules shares more than a drink with an unlikely confidant. The Doctor makes a surprising decision regarding the Bumblers’ fate.