표면 아래 감춰진 거짓을 밝혀내라. 6개월이 넘도록 진척이 없는 실종 사건. 경찰은 대책팀을 세우고 재수사를 시작한다. 미래로 간 요나스는 빈덴의 종말을 목격한다.

그들은 운명에서 벗어날 수 있을까. 아포칼립스 당일, 원자력 발전소를 수색하는 클라우젠. 다시 한번 통로를 연 요나스는 클라우디아와 함께 과거와 미래를 연결한다.