En 2019, Jonas émerge de la grotte dans un monde étrange mais familier : la ville de Winden sous le choc de la disparition récente d'un jeune garçon.

Charlotte et Ulrich essaient de comprendre ce qui s'est passé dans le bunker. Dans différents espaces-temps, Jonas et Martha tentent de gagner la confiance de l'autre.

Claudia révèle à Adam comment tout est connecté, et comment il peut détruire le nœud.