Λίγο μετά τη διαδήλωση στο δημαρχείο, η Σαμ βρίσκεται στο επίκεντρο μιας επίθεσης από ακροδεξιούς, ενώ δέχεται και τα πυρά ενός τρολ των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

Έχοντας κουραστεί να ζει στη σκιά της Σαμ, η Τζοέλ φλερτάρει με έναν φοιτητή εκτός του κύκλου Α-Π, ο οποίος της φέρεται σαν να είναι βασίλισσα.