Ka'kwet travels to school, while Anne embarks on the next phase of her quest. Diana pushes back against her parent's wishes resulting in an unforeseen adventure.

After a shocking act of violence, Oqwatnuk and Aluk call upon the Cuthberts for help. Anne is forced to confront harsh truths. Gilbert makes a decision about his future.