La jeune docteure Ella Wendt arrive à l'hôpital de la Charité pendant l'été 1961. L'hôpital est alors confronté à la fuite vers l'Ouest du personnel soignant.

Le supérieur d'Ella déménage à l'Ouest et le service se retrouve temporairement sans supervision. Ella continue ses recherche et observe des changements dans le sang du patient cancéreux.

Un mur provisoire est érigé, divisant la ville en Berlin-Est et Berlin-Ouest et transformant ainsi la Charité en territoire frontalier. Le personnel de l'hôpital est interloqué.

Le corps de la première personne tuée sur le Mur flotte dans le Humboldthafen. Apprenant la nouvelle, Ella est terrifiée à l'idée qu'il puisse s'agir de Curt.

Alexander Nowack est nommé à la tête du service de médecine interne. Ella sait le prix qu'il a payé pour obtenir ce poste : le silence dans l'affaire Wismut.

Ella doit remplacer Prokop à un congrès de recherche à Berlin-Ouest et y présenter ses derniers résultats. Pour qu'elle puisse voyager, Nowack doit donner sa garantie.