Despite Jim's protests, Charles needs the night off for his birthday. Jim attempts to throw him a party, but things quickly get out of hand. Tensions arise when Jim shows up at Charles' birthday dinner and meets his judgmental family.

Jim takes a new gig as an Atlanta major league announcer. Charles focuses on the new direction his career might take. Confronted with the truth about a legendary announcer, Jim attempts to do the right thing in the most Brockmire-way possible.

Jim goes on a bender with his new nihilistic friend, Elle, who pushes him towards a new level of destruction. Brockmire ends up in the hospital again and finally takes rehab seriously. Charles approaches Jim with a new opportunity.