빈센트와 동료들은 영업을 위해 남성들만의 지역 비밀 클럽에 가입한다. 거물 고객을 놓치고 분노에 싸인 조. 한편, 빈센트와 샘은 흥미로운 커플과 함께 저녁을 보낸다.