Shaun surprend Léa en train de se masturber alors qu’ils n’ont pas fait l’amour depuis neuf jours. Il demande conseil à tout le monde pour résoudre la situation. Le fiancé d’une patiente atteinte d’une infection fongique grave découvre qu’elle lui a caché sa situation : elle est sans papiers. Dégoûté par son mensonge, il l’abandonne à son sort à l’hôpital. Glassman monte une équipe de softball à l’hôpital et explique à Andrews qu’il faut sortir de sa tour d’ivoire pour être un bon patron.