Pentru a-i recâștiga încrederea lui Rio, Beth acceptă o misiune misterioasă și are parte de un ocol neașteptat. Annie încearcă să-i intre pe sub piele lui Josh.

Fetele nu mai au acces la un ingredient esențial. Beth face o gafă în timp ce se întâlnește cu Rio. Ruby obține ajutor din partea Sarei. Dean face un mare pas înainte.