Il giorno dopo la confessione, Junichi è ancora scioccato e come tratterà Yukana. Shinpei suggerisce a Junichi di avere un karaoke appuntamento al dove possono pomiciare nella stanza privata. Yukana annuncia che sta uscendo con Junichi davanti alla loro classe. In seguito, invita Junichi al karaoke come ha già fatto con i suoi amici. Mentre cantano, Junichi ha fantasie di sedurre Yukana. Ricordando il consiglio di Shinpei, tenta di baciarla, ma Yukana lo ferma indicando improvvisamente i suoi peli del naso sporgenti. Anche se lei ride, quando lascia la stanza, pensa al tentativo di Junichi. Mentre lasciano il karaoke, Ranko li vede da lontano.

Junichi sta vivendo un sogno di Yukana fino a quando non si sveglia e vede una procace donna dai capelli rosa sul suo petto. La signora gli rivela di essere Nene, che ha avuto un restyling in stile gyaru, nonostante non fosse abile nel parlare come un gyaru. Sulla strada per la scuola, Nene si aggrappa a Junichi e gli amici pervertiti di quest'ultimo lo vedono con invidia. Minoru, che ha un'ossessione per le ragazzine tettone, è subito affascinata da Nene, ma improvvisamente rimane delusa quando scopre la sua età. All'armadietto delle scarpe, Junichi viene accolto da Yui, che cerca di fare ammenda con lui dal loro precedente confronto..

Shinpei discute con i suoi amici pervertiti e Junichi degli annunci di lavoro pubblicati su Internet e decide di lavorare per la loro preparazione alle prossime vacanze estive. Junichi fa domanda per uno staff di cucina in un bar a tema cosplay e succede mentre Yukana, Ranko, Yui e Nene lavorano come cameriere cosplay sullo stesso posto di lavoro. Mentre i giorni passano sui loro lavori part-time, il caffè a tema cosplay dove lavorano Junichi e le ragazze, il supervisore aveva un piano nefasto per organizzare un evento che avrebbe in qualche modo potenziato il caffè..